CEFR 
유럽공통 언어평가 기준
CEFR 유럽공통 언어평가 기준?

Common European Framework of Reference for Language

CEFR(유럽공통 언어평가 기준)은 언어 능력을 설명해주는 국제적으로 공인된 표준입니다.


CEFR은 유럽 전역에서 널리 인정되고 있으며,

전 세계적으로도 활용 범위가 확대 되고 있습니다.

CEFR?


유럽공통 언어평가 기준(Common European Framework of Reference for Language, CEFR)은 유럽 내 다양한 언어 학습자의 평가 명확성을 위해 유럽 평의회(1989년~1996년)에서 “Language Learning for European Citizenship” 계획을 실행하기 위해 준비하고, 2001년에 발효된 제도입니다.


유럽 전역의 다양한 언어 교사들 간의 협력과 시너지를 내고, 지원자의 언어 능력을 평가해야 하는 기업, 교육 기관들을 위한 명확한 등급을 제공하고자 하는 다양한 노력의 일환으로 CEFR을 만들게 된 것입니다.


CEFR의 표준 등급 기준은 교육과 평가, 두 가지 측면에서 모두 사용할 수 있도록 설계되었으며, 특정 시험에 직접적으로 연결되어 있기 보다 외국어를 사용할 때 충분히 습득된 언어기술로  실제 사용할 수 있는 수준을 등급 기준을 만든 것입니다. 


예를 들어, A2 등급에서 구사 가능한 내용은 "매우 기초적인 수준의 개인적, 가족 혹은 업무관련 용어를 이해할 수 있습니다. 느리고, 명료한 의사표현의 요구사항을 충족할 수 있습니다. 친숙한 주제의 짧고 단순한 지문을 이해할 수 있습니다." 입니다.

CEFR의 사용처


유럽 내 많은 교육기관에서 광범위하게 사용하며, 세계 각국의 외국어 평가에도 일반적인 평가체계와 CEFR을 병행, 채택하여 실용 영어 기준으로 사용하고 있습니다. 

또한 유럽 내 각국 교육부도 "중고등학교를 졸업하는 학생들은 B2 등급에 도달해야 한다"는 것과 같은 명확한 CEFR 기준을 제시하고 있습니다.


태국 교육부는 초중고 영어 교과목 체계를 CEFR 기준으로 변경하고, 고등학교 과정에서 B2 등급에 도달하도록 한다는 목표를 세워 실행하고 있습니다.

CEFR 글로벌 추세
  • 프랑스 : 2008년부터, 16세 까지 B1레벨 의무 취득
  • 일본 : CEFR-J 프로젝트, 공교육 영어교과서 CEFR 6단계에 맞춰 편찬. 고등학교 졸업 시까지 CEFR B1레벨 의무 취득
  • 베트남, 말레이시아 : 2025년까지 공교육 영어교과서 CEFR 체계로 바꿔 편찬
  • 중국 : 국가 영어교육 평가체계 CET, CEFR 깊은 관련. 연간 수백만명이 CEFR 관련 시험을 치르는 중
  • 하버드, 스탠퍼드 : 대학 입학시 CEFR 연관 시험인 캠브릿지 C1 Advanced를 인정

[서울경제신문/파이낸스투데이 등 기사에서 발췌]

CEFR의 사용법

CEFR은 언어 구사 능력을 나타내는 표준으로 널리 사용되며,

유럽 전역의 교육기관에서 공식적으로 인정하는 기준입니다.


비즈니스 환경에서 CEFR을 사용한다면, 등급 설명과 기존 공인 시험과의 점수 매칭표를 비교하여 사용하는 것이 좋습니다.

CEFR과 neo CEFR Certification

CEFR은 ACTFL(American Council on the Foreign Languages Proficiency Guidelines), 

CLB(Canadian Language Benchmarks), ILR(Interagency Language Roundtable Scale) 등의 

중요 시험과 유사한 목적을 가지고 있으며, CEFR 6단계는 

공인 인증 시험 및 neo와 깊은 상호 관계성을 가지고 있습니다.

[6단계 CEFR]
CEFR 레벨별 “Can Do Statement”
CEFR에 대한 비판적 견해


6개 등급은 넓은 범위의 언어 기술과 능력들을 포괄하고 있어, 전문가들로부터 등급 폭이 너무 넓다는 비판이 제기됩니다.  


이제 막 B1 등급에 도달한 학생과 아직 B2 등급 수준을 다 익히지는 못했지만 거의 다 배워가는 학생과의 수준 차이는 상당하지만, 

모두 B1 등급에 있는 것으로 평가됩니다.  


CEFR의 활용도를 높이도록 하기 위해 neo Certification은 각 단계에 플러스(+) 단계를 두어 세분화하고 있습니다.